French

Français

Soumis par Appel aux réfugiés et migrants participant à la réunion cette semaine à Hambourg et en soutien

"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!

Message important pour les participants des réfugiés et des migrants réunis cette semaine à Hambourg, du jeudi 18 août au vendredi 19 août, 2016!

Nous voulons informer tous les participants intéressés que notre situation financière est très critique et que nous ne pouvons pas soutenir financièrement le transport des réfugiés intéressés arrivant du sud de l'Allemagne.

French/English/Deutsch:
Hambourg: "Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!

Interested delegates from refugee communities are invited and should confirm their participation.

"We are coming to you" - Those who cannot come to Hamburg can organize their refugee community meeting in their regions and inform us when we can come to you.

Mises à jour et entrées sur la 1ère réunion préparatoire sur les Réfugiés / Migrants à Berlin.
Du 7 au 8 juillet 2016 sur l'auto-organisation et de réseautage.

LE MOT DE LA DIASPORA TOGOLAISE À L’ENDROIT DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
À l’occasion de la visite officielle de Monsieur Faure Gnassingbe

Monsieur Joachim Gauck, les Togolais de la diaspora s’adressent à vous.

Son Excellence, Monsieur le Président de la République Fédérale d’Allemagne,

Il n’est pas de l’habitude des Togolais de venir ici devant votre résidence pour troubler votre tranquillité. Si nous sentons le besoin de le faire c’est bien sûr parce que nous croyons sincèrement que vous prêterez une oreille attentive à notre appel.

LA DIASPORA TOGOLAISE À LA MANIF DE BERLIN LE 9 JUIN 2016.

FAURE GNASSINGBE EST PIRE QUE SON PÈRE. NE LE SOUTENEZ PAS!

L’ARGENT DU CONTRIBUABLE ALLEMAND NE DOIT PAS SERVIR AU MAINTIEN DE LA DICTATURE AU TOGO

Die togoische Diaspora demonstriert in Berlin am 9. Juni 2016 UM 14 UHR VOR DEM SCHLOSS BELLEVUE (Residenz des Präsidenten)
Faure Gnassingbe ist schlimmer als sein Vater. Unterstützt ihn nicht!

Das Geld des deutschen Steuerzahlers darf nicht zur Aufrechterhaltung der Diktatur in Togo dienen!

LA DIASPORA TOGOLAISE À LA MANIF DE BERLIN LE 9 JUIN 2016, À 14 HEURES DEVANT SCHLOSS BELLEVUE (RÉSIDENCE DU PRÉSIDENT)
FAURE GNASSINGBE EST PIRE QUE SON PÈRE. NE LE SOUTENEZ PAS!

L’ARGENT DU CONTRIBUABLE ALLEMAND NE DOIT PAS SERVIR AU MAINTIEN DE LA DICTATURE AU TOGO

Audience au tribunal :La Cour administrative allemande décidera sur la protection ou la mort de Wantchoucou en Magdeburg le 19.05.2016

La Cour administrative allemande de Magdeburg déterminera la protection d'un militant des droits de l’homme et politiques S. Wantchoucou de la République du Bénin. Le juge décidera de sa protection ou la mort le 19. 05. 2016.

Gericht Anhörung: Deutschland Verwaltungsgericht Magdeburg wird entscheiden über den Schutz oder Tod des S. Wantchoucous am 19.05.2016.

Die Gerichtsverhandlung wird am 19.05.2016 ab 09:15 Uhr Zimmer 11. im Verwaltungsgericht Magdeburg stattfinden. Adresse: Breiter Weg 203-206, 39104 Magdeburg.

Alle interessierten Menschen und Aktivisten sind eingeladen ihre Solidarität mit dem Flüchtlingsaktivisten S. Wantchoucou zu zeigen, der seit nunmehr 13 Jahren von den Behörden unterdrückt wird.

Weiterlesen in Deutsch…