Aufruf an die TeilnehmerInnen des Flüchtlings- und MigrantInnen-Treffens diese Woche in Hamburg und an die Öffentlichkeit zur Unterstützung
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlingscommunity braucht euch!
Wichtige Mitteilung für die TeilnehmerInnen des Flüchtlings- und MigrantInnen-Treffens diese Woche in Hamburg vom Donnerstag, den 18. August, bis Freitag, den 19. August 2016!
Appeal for Public donation and to participants of refugee-migrants meeting this week in Hamburg
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!
Important NOTICE! For participants of refugee-migrants meeting this week in Hamburg on Thursday, 18.till Friday,19.08.2016.
We want to inform all interested participants that our Financial situation is very critical and we can not support financially the transportation of interested refugees who want to come from Southern Germany to Hamburg.
French/English/Deutsch:
Hambourg: "Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!
Interested delegates from refugee communities are invited and should confirm their participation.
"We are coming to you" - Those who cannot come to Hamburg can organize their refugee community meeting in their regions and inform us when we can come to you.
Video: Restoration and Reconnection
A visit to the Bimbia Slave port where Africans were kidnapped from the hinterland and transported to the Americas.
Photo: Réunion communautaire des réfugiés du 30 juillet à Iéna
Réunion Politique de la Communauté des Réfugiés-Migrants à Hambourg le 18 et le 19 août 2016
Chers réfugiés militants à Hambourg,
"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
Nous voulons réconcilier nos différences et unir nos ressources politiques pour renforcer nos luttes dans un espace indépendant pour promouvoir et protéger notre communauté.
Réunion politique de la Communauté des Réfugiés-Militants et des membres des réfugiés-migrants à Hambourg le 18 et le 19 août 2016.
Press Release – August 5, 2016
There was no Cigarette Lighter in Cell Nr. 5!
The Dessau Prosecutors’ Office public performance of fire tests to investigate the cause of
the fire ignores the central question of the case:
Who did actually set the fire in cell No. 5? Oury Jalloh cannot have set himself on fire!
Foto vom Flüchtlings-Community-Treffen in Berlin vom 08. July
ENGLISH:
"We are are coming to you" – The refugee community needs you!
Refugee-Migrants Political Community Meeting in Hamburg on the 18th and 19th of August 2016 http://thevoiceforum.org/node/4209
***
Treffen der politischen Community der Flüchtlinge und Migrant_innen in Hamburg am 18. und 19. August 2016
Liebe Flüchtlings-Aktivist_innen in Hamburg,
„Wir kommen zu euch“ - die Flüchtlingscommunity braucht euch!
ENGLISH:
“The Day Of Refugees Agenda”
Protocol of Refugee Community Meeting with activists of The VOICE Refugee Forum in Jena, Saturday, 30.07.2016 http://thevoiceforum.org/node/4208
Foto: Refugee Community Meeting in Jena on 30.July
DEUTSCH.
Hamburg: „Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
http://thevoiceforum.org/node/4212
****
Refugee-Migrants Political Community Meeting in Hamburg on the 18th and 19th of August 2016
Dear refugees activists in Hamburg,
"We are coming to you" – The refugee community needs you!
We will reconcile our differences and unite our political resources to empower our struggles for an independent space to nuture and protect our community.
