English / Deutsch info:
Demonstration on Saturday 04.06.2016 in the city of Hannover

Government of Germany must stop all kind of support to the government of Khartoum

The Sudanese refugees/activist of the federal republic of Germany in cooperation with Supporters

Press Statement by Roma Thüringen: All Romanies have to leave – the consequences of the sharpened asylum law

An affected Romany family from Erfurt report on the coercion to leave the country, their treatment by the German authorities as well as on the rest of society in May 2016

Pressemitteilung von Roma Thüringen:
Alle Roma müssen gehen – die Konsequenzen der Asylrechtsverschärfungen

Eine betroffene Roma Familien aus Erfurt berichtet über den Zwang zur Ausreise und die Behandlung durch deutsche Behörden aber auch vom Rest der Gesellschaft im Mai 2016

In der Ausländerbehörde (ABH) Erfurt haben sie uns Ende April gesagt, wir müssen gehen, da gebe es keinen Spielraum. Die Angestellte der ABH hat uns vor der Wahl gestellt, jetzt die sog.„freiwilligen Ausreise“ zu unterschreiben, ansonsten komme innerhalb von 3 Tagen die Polizei zu uns nach Hause, um uns abzuschieben. Das hat sie gesagt, obwohl für die jüngste Tochter noch keinen Negativbescheid vom Bundesamt da ist, das Asylverfahren in dem Fall also noch nicht abgeschlossen ist.

Government of Germany must stop all kind of support to the government of Khartoum
English / Deutsch info:
Demonstration on Saturday 04.06.2016 in the city of Hanover
https://thevoiceforum.org/node/4177

Power Up, in Solidarity.

We are spreading the news as we call on more people to do the same, to invest for Justice and for the liberation of refugees in Europe and worldwide.
On the move!
Osaren, The VOICE Refugee Forum Jena, Germany.

More you can read on Animal Farm Democrazy:
EU Pro-Colonial Injustice and Corruption make the Sudanese President a better collaborator as the slave drivers in Africa for Europe!

Das Verfahren gegen Maqsud geht’s weiter!

Leider konnten wir wegen der begrenzten Zeit auf dem Break Deportation Treffen letztes Wochenende nicht die Anhörung im Prozess der Ausländerbehörde gegen Maqsud diskutieren. Anders als angekündigt hat sich die Situation von Maqsud nicht verändert. Es gab seinerseits ein Missverständnis der Gerichtsentscheidung. Dass das Verfahren eingestellt wurde, ist nicht richtig. Durch das Gericht wurde lediglich offiziell die unbefristete Aufschiebung der Anhörung bestätigt, die nicht - wie angekündigt - am 18.5. 2016 stattgefunden hat. Dennoch geht die Verfolgung Maqsuds durch die Ausländerbehörde im Gericht an, aber der Termin der nächsten Anhörung steht noch nicht. Miloud hat genauere Informationen zu dem Fall. Wir bedauern die Falschinformation.

Die schlechte Nachricht: Das Verfahren geht weiter.
Die gute Nachricht: Wir bleiben dabei, die rassistische Diskriminierung und Verfolgung Maqsuds durch die Ausländerbehörde zu bekämpfen, so lange es auch dauert und wir rufen euch weiterhin zu Solidarität auf:
Wir halten euch auf dem Laufenden.

Power up in Solidarity!
Osaren Igbinoba

Maqsud's Court Process Will Continue!

It is a pity that we could not discuss the court hearing of the process of the foreigners' authority against Maqsud's process due to the limited time of the Break Deportation meeting last weekend. Actually the situation of Maqsud did not change as announced. There was a misunderstanding of the court decision by Maqsud himself. The court decision only confirmed officially the indefinite suspension of the court hearing which did not take place on 18.05.2016 as initially announced. That the case was closed is not true. Therefore, the Apolda foreign office's persecution of Maqsud continues in the court but the date of the next court hearing has not been fixed yet. Miloud has more information on the case. We regret the wrong information that was published about the case.

The bad news: The case will continue.
The good news: Wir will remain consistent to fight back the racist discrimination and the persecution of Maqsud by the foreigners' authority as long as it may take und we continue to call for your solidarity:
We keep you updated.

Power up in solidarity!
Osaren

Audience au tribunal :La Cour administrative allemande décidera sur la protection ou la mort de Wantchoucou en Magdeburg le 19.05.2016

La Cour administrative allemande de Magdeburg déterminera la protection d'un militant des droits de l’homme et politiques S. Wantchoucou de la République du Bénin. Le juge décidera de sa protection ou la mort le 19. 05. 2016.

Court Hearing: The German Administrative Court will Decide on Wantchoucou's Protection or Death on 19.05.2016 in Magdeburg.

The German Administrative Court Magdeburg will determine the protection of a political and human rights activist S. Wantchoucou from the Republic of Benin. The Judge will decide on his protection or death.