English

AUFKLÄRUNG, GERECHTIGKEIT, ENTSCHÄDIGUNG

AKTIONSTAG Do 7.9.2006
Ab 12:00h vor dem Landgericht Dessau
Treffpunkt Berlin: 8:30h S+U Friedrichstr. in Berlin.

Break the Silence
Initiative in Gedenken an Oury Jalloh

Wie ist es möglich, dass ein Mensch auf einem Polizeirevier verbrennt und die Todesumstände seit bald 20 Monaten ungeklärt bleiben?

Am 7.1. 2005 wurde Oury Jalloh von der Dessauer Polizei in "Schutzhaft" genommen, wo er in einer Gewahrsamszelle - an Händen und Füßen an Wand und Boden "fixiert" - qualvoll verbrannte. Der diensthabende Polizeihauptkommissar reagierte nicht auf die Geräusche aus der Gegensprechanlage und schaltete zweimal den Alarm des Rauchmelders aus, angeblich wegen häufiger Fehlalarme.

Invitation to Africans and Black Community Activists

On Friday, the 25th of August 2006. At 7pm in Oromo Horn von Afrika Zentrum, Prinzenallee 81, Berlin.
There will be a meeting of Africans and Black Community activists on the proposed “Africa Conference Forum” with discussion about our participation in the NEXT OPEN meeting on the 9th and 10th of September 2006 in Berlin.

Telephone Contact of Persons in Berlin and Brandenburg:
Christopher N., Handy: 0178 6882799
Eben C., Handy: 0177 6561718
Gaston E., Handy: 0173 1889722.
+++

Please make this invitation text public only to Africans and Black Community activists!

dt/eng/fr.: “Afrika ist nicht weit weg von uns” - Treffen Afrikanischer
Aktivistinnen in Deutschland.

Einladung zum offenen Treffen von AfrikanerInnen in Göttingen, 3. und 4.
Juni 2006.

Wir bitten euch/Sie diese Information weiter zu veröffentlichen!

Wir freuen uns darüber, wenn sich die teilnehmenden AfrikanerInnen interessiert zeigen, den Vorschlag eines Afrika-Konferenz-Forums zu kommentieren und ihre Teilnahme an dem Treffen in Göttingen am 3. und 4. Juni 2006 bestätigen.

Wir appellieren an alle Freunde, Aktivisten und Gruppen, die nicht an dem
Treffen teilnehmen können, uns dabei zu helfen, interessierte AfrikanerInnen zu erreichen und sie über das Treffen zu informieren und die Information weiter zu verteilen.

Rassistische Attacken vor der WM: Schreibtischtäter und ihre Neonazis

Garip von Plataforma, Berlin

Kurz vor der Fussball Weltmeisterschaft entfacht in Deutschland, das „ die Welt“ als „Gast bei Freunden“ erwartet, wiedermal eine mediale Empörung über rechtsextreme Gewalt. Einige Fälle von hunderten rassistischen Angriffe, die bisher vielleicht nur eine kleine Meldung Wert waren, füllen auf einmal die Schlagzeilen. Die Brutalität und die menschenverachtende Dimension der Neonazi-Gewalttaten werden vor Augen geführt.
Das Bildungsbürgertum, die Politiker und die Wirtschaft sind „besorgt“. In der Christiansen-Sendung vom 21.Mai sagt Platzeck (Ministerpräsident von Brandenburg) „jetzt benimm dich“, weil „Die Welt zu Gast bei Freunden ist“. Auch der populistische Scharfmacher Beckstein (Innenminister von Bayern) duldet angeblich keine rechte Gewalt. Er besitz aber im gleichen Moment die Frechheit zu sagen: "Ein Türke lebt in München im Zweifel sicherer als in Ankara oder Istanbul".