German

-Liebe FreundInnen und UnterstützerInnen des Fördervereins The VOICE e.V.!
-Bericht über den Kongress „10 Jahre The VOICE Refugee/Africa Forum“ vom 13. – 16. Oktober 2004 in Berlin

English:
-Dear friends and supporters of the Förderverein The VOICE e.V.!
-Report of the Congress “10 Years The VOICE Refugee/ Africa Forum” from 13th to 16th of October 2004 in Berlin

Förderverein The VOICE e.V.
Düstere Straße 6,37073 Göttingen,Tel: +49(0)551/58892, Fax:+49(0)551/58898
E-mail: Foerderverein_The_VOICE@web.de, THE_VOICE_goettingen@gmx.de,
www.thevoiceforum.org

Bankverbindung: Kto.Nr.: 127 829, BLZ: 260 500 01, Sparkasse Göttingen.

An die FreundInnen und UnterstützerInnen des Förderverein The VOICE e.V.
Werdet Fördermitglied!

Liebe FreundInnen und UnterstützerInnen des Fördervereins The VOICE e.V.!
Wir möchten uns schon einmal bei denjenigen bedanken, die durch ihre Spenden geholfen haben, Aktionen und Kampagnen der Flüchtlingsselbstorganisation zu unterstützen.

Freiheit für Nuriye Kesbir!
Aufruf zur Demonstration
am 30.10. 04,10.00 h in Den Haag/ NL, Manifeld - gegenüber dem Hauptbahnhof

Antrag auf Asyl für Nuriye Kesbir vom Kassationsgericht abgelehnt!
Justizminister bestätigt die Auslieferung in die Türkei !
Am 1.11.04 wird der Widerspruch gegen den Auslieferungsentscheid entschieden!

Wir rufen dringend dazu auf:
Setzen Sie sich verstärkt gegen die Auslieferung Nuriye Kesbirs an die Türkei ein!
Beteiligen sie sich an der Protestdemonstration gegen diese unmenschlichen und ungerechten Entscheidungen!

Unterstützen sie die Forderungen nach Nichtabschiebung und der Gewährung politischen Asyls für Nuriye Kesbir und ernsthaften Einsatz der niederländischen Regierung für eine friedliche politische und gerechte Lösung der kurdischen Frage!