BREAK ISOLATION!
Close down all refugee camps – abolish residence obligation!
For a society without exclusion and oppression – for self‐determined life and refugees’ self‐organisation
Deutsch: Aufruf zur Demonstration gegen Isolationslager und Residenzpflicht
DEMONSTRATION IN ERFURT ON OCTOBER 22ND 2011
Camps – Controlled Life in Isolation
Dichiarazione di Miloud L. Cherif contro l'obbligo di residenza per i rifugiati
("Residenzpflicht")
Appello per l'abolizione della restrizione di circolazione dei rifugiati in Germania
Mi chiedo perché un rifugiato in Germania deve pagare se vuole lasciare il luogo dove vive - a parte dal biglietto.
English: An Overview of „The VOICE“ Agenda – Break the Refugee Isolation Camps in the Neighbourhoods https://thevoiceforum.org/node/2270
Online Reports and Videos on the protests events:
Break Isolation! Alle Flüchtlingslager schließen – Residenzpflicht abschaffen
http://thevoiceforum.org/node/2294
Aufruf zur Demonstration gegen Isolationslager und Residenzpflicht
Lager – Kontrolliertes Leben in Isolation
Online Reports and Videos on the protests events:
Break Isolation! Alle Flüchtlingslager schließen – Residenzpflicht abschaffen
https://thevoiceforum.org/node/2294
Austausch und Koordinierung in Jena am 16.und 17. Spetember 2011
Bericht vom Treffen mit Miloud Lahmar Cherif download
Online Reports and Videos on the protests events:
Break Isolation! Alle Flüchtlingslager schließen – Residenzpflicht abschaffen
https://thevoiceforum.org/node/2294
Wir haben durch den Flüchtlingsrat in Erfurt erfahren, dass das Gerücht nicht stimmt, dass nach der Schließung des Flüchtlings-Isolations-Lagers infolge unseres anhaltenden Protestes in diesem Jahr ein neues Lager im Landkreis Sömmerda errichtet werden soll. Es wird keine Flüchtlingslager mehr im Landkreis Sömmerda geben.
Dennoch müssen wir den Kampf aufrechterhalten, um möglichst viel von dem, was wir erreicht haben, zu festigen – im öffentlichen Interesse, die Isolation der Flüchtlinge in der Nachbarschaft zu brechen. Wir haben schon realisiert, dass ein „Niemals wieder“ in Bezug auf die Flüchtlingsisolationslager in Thüringen durchaus möglich ist und dass wir zusammenstehen, um alle Isolationslager in Thüringen und darüber hinaus zu schließen.
Online Reports and Videos on the protests events:
Break Isolation! Alle Flüchtlingslager schließen – Residenzpflicht abschaffen
https://thevoiceforum.org/node/2294
The refugee council in Erfurt informed us that the rumour was NOT true that a new lager-camp will be built in the district of Sömmerda after the closure of the former refugee isolation camp in Gangloffsömmern this year due to our ongoing protest. There will be no more refugee camps anywhere in the district of Sömmerda.
Aufruf zur Solidarität mit Miloud Lahmar Cherif, der sich gegen die Verletzung seines Rechts auf Bewegungsfreiheit wehrt und deshalb mit Strafverfolgung bedroht ist. Abschaffung der Residenzpflicht!!!
Die Flüchtlingsinitiative Möhlau/Wittenberg diskutierte ihre Agenda "Raus aus der Isolation - Rein in die Gesellschaft!" mit allen Mitgliedern also Flüchtlingen während des letzten Treffens am 18.09.2011 in Möhlau, Wittenberg.
Mittwoch, 28. September 2011, 19 Uhr
Haus der Kulturen der Welt
Theatersaal
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Podiumsdiskussion zwischen Vertreter/innen der Herero und Nama, der deutschen Bundesregierung und der parlamentarischen Opposition