French

destinataire de copie:
- Mme Monika Düker chargé de la migration du land NRW
- Mme la mairesse Beate Wilding
- office social de la ville Remscheid
- conseil des réfugies NRW
- citoyens et citoyennes de la ville Remscheid

Cher monsieur Mast-Weisz,
cheres medames et monsieurs,

Nous sommes des refugies des different pays de ce monde. Nous vivons tous a Remscheid; pour quelqes un, ca fait pas encore longtemps, des autres sont deja là depuis beaucoup des ans. On s’adresse a vous, car on se sent comme des prisonniers:

Lettre du Président Evo Morales à l'Union Européenne

Jusqu'à la fin de la Seconde guerre mondiale, l'Europe était un continent d'émigrants. Des dizaines de millions d'Europe partirent auxAmériques pour coloniser, échapper aux famines, aux crises financières, aux guerres ou aux totalitarismes européens et à la persécution des minorités ethniques.

Aimé Césaire, poète et homme politique [1], né en 1913 à la Martinique.
Parmi ses oeuvres : Cahier d’un retour au pays natal (1939), La tragédie du roi Christophe (1963).
Ci-dessous, des extraits de son Discours sur le colonialisme (1950).
http://www.indigenes-republique.org/spip.php?article1374*

Mesdames et Messieurs,

Nous, les demandeurs d'asile vivants dans le camp de réfugié(e)s à Katzhütte, voulons vous informer que nous souffrons beaucoup des conditions extrèmement misérables dans notre camp de réfugié(e)s. Nous avons décidé de protester de manières différentes pour les raisons suivantes:

Declaration Katzhuette Francais
https://thevoiceforum.org/node/743)
******
Manifestation régulière des réfugié(e)s de Kathütte à Saalfeld

Pour la fin de l'isolation dans des camps fermés et de l'arbitraire bureaucrate en refusant l'argent liquide, la liberté de circulation et la vie autodéterminée.

Deutsch/French/English:

English/Deutsch/French)
AN OPEN LETTER BY IRANIAN AUTHOR IN EXILE ON POLICE BRUTALITY IN HAMBURG
http://thevoiceforum.org/node/683
DEUTSCH TEXT) Ein offener Brief eines iranischen Autors im Exil über Polizeibrutalität in Hamburg
http://thevoiceforum.org/node/687
FRENCH TEXT: Lettre ouverte
http://thevoiceforum.org/node/692
********

Lettre ouverte

Mort d’un Sénégalais dans les locaux de la police, ses proches réclament https://thevoiceforum.org/node/567
DT&FR:) Guinea: Prügel für die Abschiebepolizei // Des policiers français molestés en Guinée lors d'une expulsion https://thevoiceforum.org/node/566
Guinée: Allemagne - Une centaine de guinéens en attente d'expulsion vers Conakryh https://thevoiceforum.org/node/557
Fr/Dt) PRESS INFO: Morts par balle à Laayoune pour avoir voulu tenter de quitter le Maroc https://thevoiceforum.org/node/547
Belgique: Mort d'un demandeur d'asile guinéen Bruxelles - 16/07/2007
http://www.afriquenligne.fr/actualites/diaspora/belgique:_mort_dun_dema…
https://thevoiceforum.org/node/537
Guinée: Allemagne - Une centaine de guinéens en attente d'expulsion vers Conakry
Aminata.com (Conakry)Publié sur le web le 6 Août 2007
http://fr.allafrica.com/stories/200708061738.htmlwww.aminata.com
****

DT&FR:) Guinea: Prügel für die Abschiebepolizei // Des policiers français molestés en Guinée lors d'une expulsion https://thevoiceforum.org/node/566
Guinée: Allemagne - Une centaine de guinéens en attente d'expulsion vers Conakryh https://thevoiceforum.org/node/557
Fr/Dt) PRESS INFO: Morts par balle à Laayoune pour avoir voulu tenter de quitter le Maroc ttp://thevoiceforum.org/node/557
Belgique: Mort d'un demandeur d'asile guinéen Bruxelles - 16/07/2007
http://www.afriquenligne.fr/actualites/diaspora/belgique:_mort_dun_dema…
https://thevoiceforum.org/node/537
Guinée: Allemagne - Une centaine de guinéens en attente d'expulsion vers Conakry
Aminata.com (Conakry)Publié sur le web le 6 Août 2007
http://fr.allafrica.com/stories/200708061738.htmlwww.aminata.com
****

Guinea
Prügel für die Abschiebepolizei
Französische Polizisten kriegen Schläge in Guinea nach Misshandlung von Deportierten. VON DOMINIC JOHNSON
taz 24.8.07